جشن قایق اژدها:
جشنواره Duanwu، همچنین اغلب شناخته شده است، به ویژه در غرب، به عنوان جشنواره قایقرانی اژدها، تعطیلات سنتی از چین است، که در نزدیکی انقلاب تابستانی تابحال رخ می دهد. همچنین به عنوان جشنواره Zhongxiao شناخته شده است (چینی: 忠孝 節؛ پینیین: Zhōngxiàojié)، به یاد ماندنی و تقدیس ادیان. این جشنواره اکنون در روز پنجم ماه پنجم تقویم سنتی چینی، که منبع نام جایگزین جشنواره، جشنواره دوفیلم است، رخ می دهد. [5] تقویم چینی لون سولار است، بنابراین تاریخ جشنواره سالانه به تقویم گرگوری تغییر می کند. در سال 2016، در 9 ژوئن رخ داد؛ و در سال 2017، در تاریخ 30 مه.
نام:
نام معمول انگلیسی برای تعطیلات، "جشنواره قایقرانی اژدها" به طور مستقیم به دو نام جایگزین چینی برای تعطیلات، 龍船 節 (Lóngchuánjié) و 龍舟 節 (Lóngzhōujié) ترجمه می شود.
نام رسمی چینی این جشنواره است که در سرزمین اصلی [6] و تایوان [7] هنگ کنگ، سنگاپور [4] و ماکائو [8] برگزار می شود. این در زبان های مختلف چینی متفاوت است. در ماندارین، به عنوان Duánwǔjié در سرزمین اصلی و تایوان رومی شده است؛ در کانتونی، به عنوان Tuen1 Ng5 Jit3 در هنگ کنگ و Tung1 Ng5 Jit3 در ماکائو رمانتیک است. همه این نام ها (به معنای "باز کردن هفتم") به عنوان اولین روز هفتم (午 日، Wǔrì) در ماه پنجم (五月، Wǔyuè) از تقویم سنتی چینی اشاره شده است که همچنین شناخته شده بود به عنوان 午 (Wǔ). هر دو جمهوری خلق و جمهوری چین از "جشن قایقرانی اژدها" به عنوان ترجمه انگلیسی رسمی تعطیلات استفاده می کنند [1] [2]، در حالی که هنگ کنگ آن را "Festival Tuen Ng" می نامد [4] و ماکائو آن را "اژدها جشن قایق (Tun Ng) "در زبان انگلیسی [3] و Festividade انجام Barco Dragão (Tung Ng) در پرتغالی [9]
در میان سخنرانان Hokkien مالزیایی، سنگاپور و تایوانی، این جشنواره همچنین به عنوان "جشنواره پنجم ماه"، "جشنواره روز پنجم" و "جشنواره دامپلینگ" شناخته می شود.
در اندونزی، جشنواره به عنوان "Peh Cun" شناخته می شود، که از Hokkien (扒 船؛ pê-chūn) گرفته شده است.
تاریخ
این داستان که در چین مدرن مشهور است، نشان می دهد که این جشنواره به مرگ شاعر و وزیر یوآن (دوره 340 تا 278 پیش از میلاد) از حکومت باستانی چو در دوران حکومت های دوران سلسله ی ژو یاد می شود. [10] یک عضو کادتوم از خانه سلطنتی چو، کو در دفاتر عالی خدمت کرده است. با این حال، هنگامی که پادشاه تصمیم گرفت با دولت مکمل چینی متحد با هم متحد شود، کو برای مخالفت با اتحاد و حتی متهم به خیانت تبعید شد. [10] در طی تبعیدش، یوآن چندین شعر نوشت. هشت سال بعد، چین، یانگ، چو را دستگیر کرد. در ناامیدی، کو یوان خودکشی خود را در رودخانه میلون غرق کرد.
گفته می شود که مردم محلی که او را تحسین می کردند، در قایق هایشان قدم زدند تا او را نجات دهند یا حداقل بدن خود را بازیابی کنند. گفته شده است که منشا مسابقات قایق اژدها بوده است. وقتی بدنش پیدا نشد، توپها از برنج چسبنده به رودخانه افتاد، به طوری که ماهی آنها را به جای بدن یوآن می خورد. گفته شده است که منشا زونگزی [10]
فعالیت ها
مسابقه قایق اژدها در سان فرانسیسکو، 2008. سه فعالیت گسترده ترین در طول جشنواره Duanwu در حال خوردن (و آماده سازی) zongzi، نوشیدن شراب واقعی و قایق اژدها مسابقه است. [14]
